home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / Ultra Explorer / UltraExplorerSetup.exe / {app} / Language / German.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-05-17  |  92KB  |  1,311 lines
  1. TargetApplication=UltraExplorer/1.2.9
  2. Author=johny; extended by Elminster and boca4711
  3. SourceLANGID=1033
  4. LANGID=1031
  5. Generator=DKLang Translation Editor v3.0
  6. LastModified=2009-05-17 11:17:44
  7.  
  8. [TntFormUltraExplorer]
  9. 00000001=UltraExplorer
  10. 00000003=Navigationsleiste
  11. 00000004=Dateitypen
  12. 00000006=Addressleiste
  13. 00000008=Verlauf
  14. 00000009=Verlaufsleiste
  15. 00000013=Vorschau
  16. 00000014=Vorschauleiste
  17. 00000015=Filter
  18. 00000016=Filterleiste
  19. 00000017=Ordner
  20. 00000018=Laufwerksleiste
  21. 00000019=Baumansichtleiste
  22. 00000020=Favoriten
  23. 00000023=Favoritenleiste
  24. 00000024=Ablagestapel
  25. 00000025=Ablagestapelleiste
  26. 00000026=Kommandozeile
  27. 00000028=Ansicht: Optionsleiste
  28. 00000029=Ansicht: Aktionensleiste
  29. 00000033=Kopieren
  30. 00000034=Kopiere Dateien aus der Listenansicht in die Zwischenablage
  31. 00000036=Ausschneiden
  32. 00000037=Ausschneiden von Dateien aus der Listenansicht in die Zwischenablage
  33. 00000039=Ordnerfenster
  34. 00000041=Favoritenfenster
  35. 00000043=Löschen
  36. 00000044=Lösche markierte Dateien in der Listenansicht
  37. 00000046=Verlaufsfenster
  38. 00000048=Symbole
  39. 00000050=Aufgabenfenster
  40. 00000052=Kleine Symbole
  41. 00000054=Liste
  42. 00000056=Details
  43. 00000058=Miniaturansicht
  44. 00000060=Kacheln
  45. 00000062=Einfügen
  46. 00000063=Einfügen von Dateien aus der Zwischenablage ins Listenansichtfenster
  47. 00000065=Alles markieren
  48. 00000066=Markiere alle Dateien in der Listenansicht
  49. 00000068=Eigenschaften...
  50. 00000069=Zeige Eigenschaften der markierten Dateien in der Listenansicht
  51. 00000071=Kopiere Pfad(e)
  52. 00000072=Kopiere markierte Pfade in die Zwischenablage
  53. 00000074=Einfügen als Verknüpfung
  54. 00000076=Kopiere Pfad(e) 8:3
  55. 00000077=Kopiere markierte Pfade im DOS Format in die Zwischenablage
  56. 00000079=Aktivieren
  57. 00000080=Aktiviere Filter in der aktiven Listenansicht
  58. 00000082=Neu
  59. 00000083=Hinzufügen eines neuen Dateityps zu einem Filter
  60. 00000085=Löschen
  61. 00000086=Lösche markierte Filter von der Liste
  62. 00000088=Bearbeiten
  63. 00000089=Bearbeite Namen des markierten Filters
  64. 00000091=Filterfenster
  65. 00000093=Kommandzeilenfenster
  66. 00000097=Listenansichtsfenster
  67. 00000099=Auswahl umkehren
  68. 00000100=Auswahl in der Listenansicht umkehren
  69. 00000102=Einstellungen...
  70. 00000104=Aufwärts
  71. 00000105=Navigiere ein Ordner aufwärts
  72. 00000107=Anpassen...
  73. 00000108=Anpassen der Toolbars
  74. 00000110=Zurück
  75. 00000112=Vorwärts
  76. 00000113=Kopiere Pfad
  77. 00000114=Kopiere markierte Pfade in die Zwischenablage
  78. 00000115=Kopiere Pfad 8:3
  79. 00000116=Kopiere markierte Pfade im DOS Format in die Zwischenablage
  80. 00000118=Markierte Dateien
  81. 00000120=Leeren
  82. 00000121=Leere Verlaufsliste
  83. 00000123=Aktualisieren
  84. 00000127=Gruppieren
  85. 00000129=Name
  86. 00000131=Größe
  87. 00000133=Typ
  88. 00000135=Geändert
  89. 00000139=Markierung den Favoriten hinzufügen
  90. 00000140=Markierte Dateien aus der Listenansicht den Favoriten hinzufügen
  91. 00000142=Neue Favoritenkategorie
  92. 00000143=Erstelle neue Kategorie in den Favoriten
  93. 00000145=Entfernen
  94. 00000146=Entferne Favoriten aus dem Favoritenfenster
  95. 00000148=Bearbeiten
  96. 00000149=Favoriten bearbeiten
  97. 00000151=Favoritenleiste
  98. 00000153=Filterleiste
  99. 00000155=Verlaufsleiste
  100. 00000157=Ablagestapelleiste
  101. 00000159=Kommandofensterleiste
  102. 00000161=Listenansicht Bearbeitungsleiste
  103. 00000163=Listenansicht Aktionsleiste
  104. 00000165=Laufwerksleiste
  105. 00000167=Leeren
  106. 00000168=Leere Ablagestapel
  107. 00000170=Listenansicht Pfadnavigationsleiste
  108. 00000172=Addressleiste
  109. 00000174=Navigationsleiste
  110. 00000176=Über
  111. 00000178=Neuer Tab
  112. 00000180=Aktiven Tab schließen
  113. 00000181=Schließe aktiven Tab im Tabset
  114. 00000183=Schließe alle Tabs bis auf den aktiven
  115. 00000185=Tabs aktualisieren
  116. 00000187=Füge Tab den Favoriten hinzu
  117. 00000189=Füge alle Tabs den Favoriten hinzu
  118. 00000191=Neues Fenster
  119. 00000192=Inhalte
  120. 00000199=Spaltenmodus
  121. 00000201=Ordner für neuen Tab wählen
  122. 00000221=Wähle nächsten Tab
  123. 00000223=Wähle vorherigen Tab
  124. 00000225=Netzlaufwerk trennen...
  125. 00000227=Netzlaufwerk verbinden...
  126. 00000228=Bekannte Bugs
  127. 00000230=Scrolle links
  128. 00000231=Scrolle Tabs nach rechts
  129. 00000233=Scrolle rechts
  130. 00000234=Scrolle Tabs nach links
  131. 00000236=Vorschaufenster
  132. 00000238=Text
  133. 00000239=Zeige Datei als Text
  134. 00000241=Binär
  135. 00000242=Zeige Datei in binärem Format
  136. 00000244=Hex
  137. 00000245=Zeige Datei als Hex
  138. 00000247=Multimedia
  139. 00000248=Zeige Datei als Multimedia-Objekt
  140. 00000250=Internet
  141. 00000251=Zeige Objekt im Webbrowser
  142. 00000253=Unicode
  143. 00000254=Zeige Datei als Unicode
  144. 00000256=Plugins
  145. 00000257=Datei mit Standardbetrachter anzeigen
  146. 00000259=RTF/UTF-8
  147. 00000260=Zeige Datei als UTF8
  148. 00000262=Automatisch erkennen
  149. 00000264=Vorschauleiste
  150. 00000266=OEM-Schrift
  151. 00000268=ANSI-Schrift
  152. 00000270=Zeilenumbruch
  153. 00000272=Bild ans Fenster anpassen
  154. 00000274=Offline Browsing
  155. 00000276=Konfigurieren...
  156. 00000278=Plugins konfigurieren...
  157. 00000300=FTP-Fenster
  158. 00000302=&Beenden
  159. 00000304=Kopieren
  160. 00000305=Kopiere Dateien aus der Baumansicht in die Zwischenablage
  161. 00000307=Ausschneiden
  162. 00000308=Ausschneiden von Dateien aus der Baumansicht in die Zwischenablage
  163. 00000310=Einfügen
  164. 00000311=Einfügen von Dateien aus der Zwischenablage in die Baumansicht
  165. 00000313=Löschen
  166. 00000314=Lösche markierte Dateien in der Baumansicht
  167. 00000316=Eigenschaften
  168. 00000317=Eigenschaften der in der Baumansicht markierten Dateien
  169. 00000319=Ordner Bearbeitungsleiste
  170. 00000428=Zurück
  171. 00000429=Vorwärts
  172. 00000430=Aufwärts
  173. 00000431=Navigiere ein Ordner aufwärts
  174. 00000432=Kopiere Ordnerpfad
  175. 00000435=Kopiere Pfad 8:3
  176. 00000436=Kopiere markierte Pfade im DOS Format in die Zwischenablage
  177. 00000437=Leeren
  178. 00000438=Leere Verlaufsliste
  179. 00000441=Text
  180. 00000442=Zeige Datei als Text
  181. 00000443=Binär
  182. 00000444=Zeige Datei in binärem Format
  183. 00000445=Hex
  184. 00000446=Zeige Datei als Hex
  185. 00000447=Multimedia
  186. 00000448=Zeige Datei als Multimedia-Objekt
  187. 00000449=Internet
  188. 00000450=Zeige Objekt im Webbrowser
  189. 00000451=Unicode
  190. 00000452=Zeige Datei als Unicode
  191. 00000453=Plugins
  192. 00000454=Datei mit Standardbetrachter anzeigen
  193. 00000455=RTF/UTF-8
  194. 00000456=Zeige Datei als UTF8
  195. 00000457=Aktivieren
  196. 00000458=Aktiviere Filter in der aktiven Listenansicht
  197. 00000459=Neu
  198. 00000460=Hinzufügen neuen Dateityps als Filter
  199. 00000461=Neu
  200. 00000462=Hinzufügen neuen Dateityps als Filter
  201. 00000463=Markierte Dateien
  202. 00000464=Bearbeiten
  203. 00000465=Bearbeite markierten Filter
  204. 00000466=Löschen
  205. 00000467=Lösche markierte Filter aus der Liste
  206. 00000468=Kopieren
  207. 00000469=Kopiere Dateien aus der Baumansicht in die Zwischenablage
  208. 00000470=Ausschneiden
  209. 00000471=Ausschneiden von Dateien aus der Baumansicht in die Zwischenablagen
  210. 00000472=Einfügen
  211. 00000473=Einfügen von Dateien aus der Zwischenablage in die Baumansicht
  212. 00000474=Löschen
  213. 00000475=Lösche markierte Dateien im Baumansichtsfenster
  214. 00000476=Eigenschaften
  215. 00000477=Eigenschaften der markierten Dateien im Baumansichtsfenster
  216. 00000478=Füge markiertes den Favoriten hinzu
  217. 00000479=Füge markierte Dateien aus der Listenansicht den Favoriten hinzu
  218. 00000480=Neue Favoritenkategorie
  219. 00000481=Erstelle neue Kategorie in den Favoriten
  220. 00000482=Bearbeiten
  221. 00000483=Favoriten bearbeiten
  222. 00000484=Entfernen
  223. 00000485=Entferne Favoriten aus dem Favoritenfenster
  224. 00000486=Leeren
  225. 00000487=Leere Ablagestapel
  226. 00000489=Kopieren
  227. 00000490=Kopiere Dateien aus der Listenansicht in die Zwischenablage
  228. 00000491=Ausschneiden
  229. 00000492=Ausschneiden von Dateien aus der Listenansicht in die Zwischenablagen
  230. 00000493=Einfügen
  231. 00000494=Einfügen von Dateien aus der Zwischenablage in die Listenansicht
  232. 00000495=Löschen
  233. 00000496=Lösche markierte Dateien in der Listenansicht
  234. 00000497=Alle auswählen
  235. 00000498=Markiere alle Dateien in der Listenansicht
  236. 00000499=Eigenschaften...
  237. 00000500=Zeige Eigenschaften der in der Listenansicht markierten Dateien
  238. 00000501=Neu
  239. 00000502=Zeige Explorer "Neu" Menü für den aktiven Ordner
  240. 00000503=Senden an
  241. 00000504=Zeige Explorer "Senden an" Menü für die markierten Objekte
  242. 00000505=Ansicht
  243. 00000506=Ändere Ansicht in der aktiven Listenansicht
  244. 00000507=Kopiere Pfad(e)
  245. 00000508=Kopiere Pfade der markierten Einträge in die Zwischenablage
  246. 00000511=Kopiere Pfad(e) 8:3
  247. 00000512=Kopiere markierte Pfade im DOS Format in die Zwischenablage
  248. 00000521=Symbole
  249. 00000522=Kleine Symbole
  250. 00000523=Liste
  251. 00000524=Details
  252. 00000525=Miniaturansicht
  253. 00000526=Kacheln
  254. 00000527=Spaltenmodus
  255. 00000528=Bearbeiten
  256. 00000529=Favoriten bearbeiten
  257. 00000530=Füge markiertes den Favoriten hinzu
  258. 00000531=Füge markierte Dateien aus der Listenansicht den Favoriten hinzu
  259. 00000532=Neue Favoritenkategorie
  260. 00000533=Erstelle neue Kategorie in den Favoriten
  261. 00000534=Entfernen
  262. 00000535=Entferne Favoriten aus dem Favoritenfenster
  263. 00000536=Favoritenleiste
  264. 00000537=Neuer Tab
  265. 00000538=Ordner für neuen Tab wählen
  266. 00000539=Füge Tab den Favoriten hinzu
  267. 00000540=Füge alle Tabs den Favoriten hinzu
  268. 00000541=Füge markiertes den Favoriten hinzu
  269. 00000542=Füge markierte Dateien aus der Listenansicht den Favoriten hinzu
  270. 00000543=Aktiven Tab schließen
  271. 00000544=Schließe aktiven Tab im Tabset
  272. 00000545=Schließe alle Tabs bis auf den aktiven
  273. 00000546=Scrolle links
  274. 00000547=Scrolle Tabs nach rechts
  275. 00000548=Scrolle rechts
  276. 00000549=Scrolle Tabs nach links
  277. 00000550=Zurück
  278. 00000551=Vorwärts
  279. 00000552=Leeren
  280. 00000553=Leere Verlaufsliste
  281. 00000554=Verlaufsleiste
  282. 00000555=Leere
  283. 00000556=Leere Objekte aus dem Ablagestapel
  284. 00000557=Ablagenstapelleiste
  285. 00000561=Aktivieren
  286. 00000562=Aktiviere Filter in der aktiven Listenansicht
  287. 00000563=Neu
  288. 00000564=Hinzufügen neuen Dateityps als Filter
  289. 00000565=Markierte Dateien
  290. 00000566=Löschen
  291. 00000567=Lösche markierte Filter aus der Liste
  292. 00000568=Bearbeiten
  293. 00000569=Berabeite markierten Filter
  294. 00000570=Filterleiste
  295. 00000571=Laufwerksleiste
  296. 00000572=Text
  297. 00000573=Zeige Datei als Text
  298. 00000574=Binär
  299. 00000575=Zeige Datei in binärem Format
  300. 00000576=Hex
  301. 00000577=Zeige Datei als Hex
  302. 00000578=Multimedia
  303. 00000579=Zeige Datei als Multimedia-Objekt
  304. 00000580=Internet
  305. 00000581=Zeige Objekt im Webbrowser
  306. 00000582=Unicode
  307. 00000583=Zeige Datei als Unicode
  308. 00000584=Plugins
  309. 00000585=Datei mit Standardbetrachter anzeigen
  310. 00000586=RTF/UTF-8
  311. 00000587=Zeige Datei als UTF8
  312. 00000588=Automatisch erkennen
  313. 00000589=ANSI-Schrift
  314. 00000590=OEM-Schrift
  315. 00000591=Zeilenumbruch
  316. 00000592=Bild ins Fenster einpassen
  317. 00000593=Offline Browsing
  318. 00000594=Konfigurieren...
  319. 00000595=Plugins konfigurieren...
  320. 00000596=Vorschauleiste
  321. 00000598=Markiere Tab 1
  322. 00000599=Markiere Tab 2
  323. 00000600=Markiere Tab 3
  324. 00000601=Markiere Tab 4
  325. 00000602=Markiere Tab 5
  326. 00000603=Markiere Tab 6
  327. 00000604=Markiere Tab 7
  328. 00000605=Markiere Tab 8
  329. 00000606=Markiere Tab 9
  330. 00000607=Kommandozeile synchonisieren
  331. 00000608=Synchronisiere Kommandozeile mit dem Pfad in der Listenanasicht
  332. 00000609=Kommandozeile synchonisieren
  333. 00000610=Synchronisiere Kommandozeile mit dem Pfad in der Listenanasicht
  334. 00000629=Alles einklappen
  335. 00000630=Alle Gruppen in der Listenansicht einklappen
  336. 00000631=Alles ausklappen
  337. 00000632=Alle Gruppen in der Listenansicht ausklappen
  338. 00000633=Kopiere markierte Pfade in die Zwischenablage
  339. 00000634=Gruppen
  340. 00000635=Name
  341. 00000636=Größe
  342. 00000637=Typ
  343. 00000638=Geändert
  344. 00000639=Alles ausklappen
  345. 00000640=Alle Gruppen in der Listenansicht ausklappen
  346. 00000642=Alles einklappen
  347. 00000643=Alle Gruppen in der Listenansicht einklappen
  348. 00000644=Gruppierung
  349. 00000646=Gruppierungsoptionen für die aktuelle Listenansicht
  350. 00000647=Gruppierungsvorgaben bearbeiten...
  351. 00000648=Gruppierungsvorgaben bearbeiten...
  352. 00000649=Gruppen
  353. 00000650=Aktualisieren
  354. 00000652=Filmstreifen
  355. 00000671=Ordner Bearbeitungsleiste
  356. 00000680=Tabs
  357. 00000691=Objekt(e)
  358. 00000692=Objekt(e) markiert
  359. 00000693=Bytes markiert
  360. 00000694=Hinweis: Neue Version verfügbar
  361. 00000695=Auf Update prüfen
  362. 00000697=Favoriten-Pfadnavigationsleiste
  363. 00000698=Favoriten-Pfadnavigationsleiste
  364. 00000700=Anzeigen
  365. 00000701=Verbergen
  366. 00000702=Bestimmt ob nur die gefilterten Dateien angezeigt oder ob diese weggefiltert werden
  367. 00000703=Bestimmt ob nur die gefilterten Dateien angezeigt oder ob diese weggefiltert werden
  368. 00000704=Ablagestapelfenster
  369. 00000706=Hauptmenüleiste
  370. 00000707=Datei
  371. 00000708=Neues Fenster
  372. 00000709=Neuer Tab
  373. 00000710=Ordner für neuen Tab wählen
  374. 00000711=Aktiven Tab schließen
  375. 00000712=Schließe aktiven Tab im Tabset
  376. 00000713=Neu
  377. 00000714=Beenden
  378. 00000715=Bearbeiten
  379. 00000716=Ausschneiden
  380. 00000717=Ausschneiden von Dateien aus der Listenansicht in die Zwischenablage
  381. 00000718=Kopieren
  382. 00000719=Ausschneiden von Dateien aus der Listenansicht in die Zwischenablage
  383. 00000720=Einfügen
  384. 00000721=Einfügen von Dateien aus der Zwischenablage in die Listenansicht
  385. 00000722=Löschen
  386. 00000723=Lösche markierte Dateien in der Listenansicht
  387. 00000726=Aktualisieren
  388. 00000729=Eigenschaften...
  389. 00000730=Eigenschaften der in der Listenansicht markierten Dateien anzeigen
  390. 00000731=Ansicht
  391. 00000732=Leisten
  392. 00000733=Addressleiste
  393. 00000734=Navigationsleiste
  394. 00000735=Favoriten-Pfadnavigationsleiste
  395. 00000736=Listenansicht Pfadnavigationsleiste
  396. 00000737=Laufwerksleiste
  397. 00000738=Favoritenleiste
  398. 00000739=Filterleiste
  399. 00000740=Verlaufsleiste
  400. 00000741=Ablagestapelleiste
  401. 00000742=Listenansicht Aktionsleiste
  402. 00000743=Ordner Bearbeitenleiste
  403. 00000744=Listenansicht Bearbeitenleiste
  404. 00000746=Vorschauleiste
  405. 00000747=Fenster
  406. 00000748=Ordnerfenster
  407. 00000749=Favoritenfenster
  408. 00000750=Listenansichtsfenster
  409. 00000751=Filterfenster
  410. 00000752=Verlaufsfenster
  411. 00000753=Kommandozeilenfenster
  412. 00000754=Ablagestapelfenster
  413. 00000755=Aufgabenfenster
  414. 00000756=Vorschaufenster
  415. 00000758=Vorschau
  416. 00000759=Text
  417. 00000760=Zeige Datei als Text
  418. 00000761=Binär
  419. 00000762=Zeige Datei in binärem Format
  420. 00000763=Hex
  421. 00000764=Zeige Datei als Hex
  422. 00000765=Multimedia
  423. 00000766=Zeige Datei als Multimedia-Objekt
  424. 00000767=Internet
  425. 00000768=Zeige Objekt im Webbrowser
  426. 00000769=Unicode
  427. 00000770=Zeige Datei als Unicode
  428. 00000771=Plugins
  429. 00000772=Datei mit Standardbetrachter anzeigen
  430. 00000773=RTF/UTF-8
  431. 00000774=Zeige Datei als UTF8
  432. 00000775=Automatisch erkennen
  433. 00000776=ANSI-Schrift
  434. 00000777=OEM-Schrift
  435. 00000778=Zeilenumbruch
  436. 00000779=Bild an Fenster anpassen
  437. 00000780=Offline browsing
  438. 00000781=Konfigurieren...
  439. 00000782=Konfiguriere Plugins...
  440. 00000783=Symbole
  441. 00000784=Kleine Symbole
  442. 00000785=Liste
  443. 00000786=Details
  444. 00000787=Miniaturansicht
  445. 00000788=Kacheln
  446. 00000789=Spaltenmodus
  447. 00000790=Favoriten
  448. 00000803=Extras
  449. 00000804=Netzlaufwerk verbinden...
  450. 00000805=Netzlaufwerk trennen...
  451. 00000806=Fensterstile
  452. 00000807=Anpassen...
  453. 00000808=Anpassen der Symbolleisten
  454. 00000809=Sprache
  455. 00000810=Einstellungen...
  456. 00000811=Hilfe
  457. 00000812=Inhalt
  458. 00000815=Auf Update prüfen
  459. 00000816=Über
  460. 00000817=Aufgaben
  461. 00000819=Dateitypenleiste
  462. 00000820=Dateitypenleiste
  463. 00000821=Quick Thumbs
  464. 00000822=Bearbeiten...
  465. 00000823=Schnellstart
  466. 00000824=Bearbeiten...
  467. 00000825=Schnellstartleiste
  468. 00000826=Schnellstarter
  469. 00000827=Schnellstarter
  470. 00000828=Was ist neu
  471. 00000829=Aktiviere Adressleiste
  472. 00000831=Objekt(e)
  473. 00000833=Schnell-Filterleiste
  474. 00000834=Schnell-Filter
  475. 00000836=Leeren
  476. 00000837=Übernehmen
  477. 00000838=Leeren
  478. 00000839=Entferne Schnell-Suche-Filterung in aktueller Ansicht
  479. 00000840=Übernehmen
  480. 00000841=Übernehme Schnell-Suche-Filterung in aktueller Ansicht
  481. 00000842=Entferne Schnell-Suche-Filterung in aktueller Ansicht
  482. 00000843=Übernehme Schnell-Suche-Filterung in aktueller Ansicht
  483. 00000846=Alles einklappen
  484. 00000847=Alle Ordner einklappen
  485. 00000848=Alles einklappen
  486. 00000849=Alle Ordner einklappen
  487. 00000850=Alles einklappen
  488. 00000851=Alle Ordner einklappen
  489. 00000852=Wiederherstellen
  490. 00000853=Beenden
  491. 00000854=Minimieren
  492. 00000855=Automatisch Wildcard "*" vor und nach dem eingegebenen Text einfügen\nAutomatcally add "*" wildcard around the typed text
  493. 00000856=Auto Wildcards
  494. 00000857=Unsichtbarer HotKey Dummy
  495. 00000858=Wähle vorherigen Tab
  496. 00000859=Wähle nächsten Tab
  497. 00000860=Kopiere Pfad (Listenansicht)
  498. 00000861=Kopiere markierte Pfade in die Zwischenablage
  499. 00000862=Kopiere Pfad 8:3 (Adressleiste)
  500. 00000863=Kopiere markierte Pfade im DOS Format in die Zwischenablage
  501. 00000864=Kopiere Pfad 8:3 (Listenansicht)
  502. 00000865=Kopiere markierte Pfade im DOS Format in die Zwischenablage
  503. 00000866=Kopiere Pfad (Adressleiste)
  504. 00000867=Kopiere markierte Pfade in die Zwischenablage
  505. 00000868=Kopiere Dateiename(n)
  506. 00000869=Kopiere Dateiename(n) 8:3
  507. 00000870=Kopiere Dateiename(n) 8:3
  508. 00000871=Kopiere Dateiename(n)
  509. 00000872=Kopiere Dateiename(n) 8:3 (Listenansicht)
  510. 00000873=Kopiere Dateiename(n) (Listenansicht)
  511. 00000874=Neuer Ordner
  512. 00000875=Neuer Ordner
  513. 00000881=Optionen
  514. 00000882=Optionen...
  515. 00000890=Schnell-Filterleiste
  516. 00000891=Schnell-Filterleiste
  517. 00000892=Vorwärts
  518. 00000893=Zurück
  519. 00000894=UltraExplorer
  520. 00000895=Ordne Symbole nach
  521. 00000896=Leisten sperren
  522. 00000897=Leisten sperren
  523. 00000900=Ordnergrößen
  524. 00000904=Aufgaben
  525. 00000911=Kontextmenüerweiterungen
  526. 00000913=Shell Erweiterungen
  527. 00000915=Kontextmenüerweiterungen
  528. 00000975=Suchen
  529. 00000977=Suchen
  530. 00000984=Gruppen
  531. 00000990=Wählen
  532. 00000991=Alle Ordner
  533. 00000992=Alle Dateien
  534. 00001007=Ordner abwählen
  535. 00001008=Dateien abwählen
  536. 00001009=Text abwählen
  537. 00001013=Kacheln
  538. 00001014=Miniaturansicht
  539. 00001015=Details
  540. 00001016=Liste
  541. 00001017=Kleine Symbole
  542. 00001018=Symbol
  543. 00001021=Spaltenmodus
  544. 00001026=Win-E Hook
  545. 00001027=Win-E Tastenkombonation öffnet UltraExplorer anstelle des Windows-Explorers
  546. 00001028=Win-E Hook
  547. 00001029=Win-E Tastenkombonation öffnet UltraExplorer anstelle des Windows-Explorers
  548. 00001030=Sortiere nach Namen
  549. 00001031=Sortiere nach Namen
  550. 00001040=Leiste
  551. 00001043=Spende für UltraExplorer
  552. 00001049=Neuer Ordner
  553. 00001068=Quick Thumbs
  554. 00001105=Listenansicht
  555. 00001136=Markiere Tab 1
  556. 00001137=Markiere Tab 2
  557. 00001138=Markiere Tab 3
  558. 00001139=Markiere Tab 4
  559. 00001140=Markiere Tab 5
  560. 00001141=Markiere Tab 6
  561. 00001142=Markiere Tab 7
  562. 00001143=Markiere Tab 8
  563. 00001144=Markiere Tab 9
  564. 00001145=Wähle nächsten Tab
  565. 00001146=Wähle vorherigen Tab
  566. 00001147=Tabs
  567. 00001161=Aktualisieren
  568. 00001172=Neuer Ordner
  569. 00001189=Scrolle rechts
  570. 00001190=Starte Setup Assitenten...
  571. 00001191=Starte Setup Assitenten...
  572. 00001192=Suchen
  573. 00001193=Aktiven Tab schließen
  574. 00001194=Schließe aktiven Tab im Tabset
  575. 00001195=Neues Fenster
  576. 00001196=Neuer Tab
  577. 00001197=Einstellungen...
  578. 00001198=Kontextmenü des Basisverzeichnisses anzeigen
  579. 00001201=Aktiven Tab schließen
  580. 00001202=Schließe aktiven Tab im Tabset
  581. 00001203=Scrolle links
  582. 00001204=Scrolle Tabs nach rechts
  583. 00001205=Scrolle rechts
  584. 00001206=Scrolle Tabs nach links
  585. 00001258=Alles markieren
  586. 00001259=Alle Dateien in der Listenansicht markieren
  587. 00001269=Auswahl umkehren
  588. 00001270=Auswahl in der Listenansicht umkehren
  589.  
  590. [TntFormAbout]
  591. 00000001=Über
  592. 00000007=Homepage:
  593. 00000008=Support:
  594. 00000009=Danksagungen
  595. 00000011=VirtualTreeview und GraphicEx von Mike Lischke
  596. 00000012=Toobar 2000 von Jordan Russell
  597. 00000013=TBX Theme Extensions für die Toolbar 2000 von Alex A. Denisov
  598. 00000014=SpTBX Unicode Extensions von Robert Lee
  599. 00000015=VirtualShellTools und EasyListview von Jim Kueneman
  600. 00000020=Mad Except von Mathias Rauen
  601. 00000022=Icons von Fast Icon
  602. 00000023=und GlyFX
  603. 00000024=ATViewer von Alexey Torgashin
  604. 00000026=TGIFImage von Anders Melander
  605. 00000027=Tnt Unicode Controls von Troy Wolbrink
  606. 00000029=Synapse TCP/IP Library von Lukas Gebauer
  607. 00000033=DK Translation Package von Dmitry Kann
  608. 00000035=Copyright © 2007 Mustangpeak Software
  609. 00000058=&OK
  610. 00000059=www.mustangpeak.net
  611. 00000061=www.jrsoftware.org
  612. 00000062=http://www.mytreedb.com
  613. 00000063=http://club.telepolis.com/silverpointdev
  614. 00000064=www.mustangpeak.net
  615. 00000065=www.madshi.net
  616. 00000066=http://atorg.net.ru
  617. 00000067=www.tntware.com/delphicontrols/unicode
  618. 00000068=www.ararat.cz/synapse
  619. 00000069=www.fasticon.com
  620. 00000070=www.glyfx.com
  621. 00000071=www.dk-soft.org
  622.  
  623. [TntFormExtEdit]
  624. 00000001=Dateierweiterungseditor
  625. 00000004=&OK
  626. 00000005=&Abbrechen
  627. 00000006=Dateiendungen eingeben, welche dieses Plugin anzeigen soll.
  628. 00000007=Beispiel: 'EXT="txt" | EXT="doc" | EXT="rtf"
  629. 00000008=Lade Vorgabe
  630.  
  631. [TntFormFileObjects]
  632. 00000001=Datei-Objekte
  633. 00000002=Ordner\nDateien\nVersteckt\nGemeinsame Dateien\nNetzwerkdrucker
  634.  
  635. [TntFormPlugins]
  636. 00000001=Lister Plugin Editor
  637. 00000003=Plugins
  638. 00000004=Hinzufügen...
  639. 00000005=Löschen
  640. 00000006=&Abbrechen
  641. 00000007=&OK
  642. 00000008=Bearbeite Endung...
  643. 00000009=Gehe runter
  644. 00000010=Gehe hoch
  645.  
  646. [TntFormTranslation]
  647. 00000001=UltraExplorer Übersetzungen
  648. 00000002=SpTBXPanel1
  649. 00000003=&OK
  650. 00000004=UltraExplorer benutzt das "DK Localization Package". Dieses erlaubt eine einfache Sprachübersetzung mit Modulen um in Ultraexplorer zu integrieren ohne Neukompilierung:
  651. 00000005=Für weitere Anweisungen um eine Sprache zu übersetzen und dabei zu helfen den UltraExplorer für alle Nutzer besser bedienbar zu machen, klicke auf den "Anleitung"-Knopf
  652. 00000006=DkLang Homepage...
  653. 00000007=Anleitung...
  654.  
  655. [TntFormGroupingCriteria]
  656. 00000001=Gruppierungsvorgaben bearbeiten
  657. 00000005=&OK
  658. 00000007=&Abbrechen
  659. 00000011=Gruppe
  660. 00000016=Hinzufügen
  661. 00000017=Lösche
  662. 00000018=Vorgabe
  663. 00000023=Speichern
  664. 00000026=Bearbeiten...
  665. 00000039=Dateigröße\nÄnderungsdatum\n
  666.  
  667. [TntFormGroupingCriteriaEdit]
  668. 00000001=Gruppierungsvorgaben bearbeiten
  669. 00000005=&OK
  670. 00000007=&Abbrechen
  671. 00000023=Titel
  672. 00000025=Wert
  673. 00000027=Max. Wert
  674.  
  675. [TntFormYesNoDialog]
  676. 00000001=TntEingabeJaNeinDialog
  677. 00000027=&Ja
  678. 00000028=&Nein
  679.  
  680. [TntFormOkDialog]
  681. 00000001=TntFormOkDialog
  682. 00000027=&OK
  683.  
  684. [TntFormUltraLaunchDesigner]
  685. 00000001=UltraLaunch Designer
  686. 00000003=Erstelle neue Schnellstartanwendung
  687. 00000004=Erstelle ein Untermenü für neue Anwendungen
  688. 00000005=Löschen markierte Schnellstartanwendung
  689. 00000006=Das Verb welches an die ShellExecute API gesendet wird
  690. 00000008=Operation
  691. 00000009=Die Datei, welche bei Klick auf die Schnellstartschaltfläche ausgeführt wird
  692. 00000010=Anwendungsdatei
  693. 00000011=Arbeitsverzeichnis bei Programmstart
  694. 00000012=Arbeitsverzeichnis
  695. 00000013=Kommandozeilenparameter für die Anwendung
  696. 00000014=Kommandozeilenparameter
  697. 00000015=Gibt an wie das neue Fenster aufgerufen wird
  698. 00000016=Normal
  699. 00000017=Normal\nMaximiert\nMinimiert\n
  700. 00000018=Fenster anzeigen
  701. 00000019=&Abbrechen
  702. 00000020=Benenne die markierte Anwendung um
  703. 00000021=Parameter-Makros (zum auswählen doppelklicken)
  704. 00000022=Neue Anwendung
  705. 00000023=Neues Untermenü
  706. 00000024=Löschen
  707. 00000025=&OK
  708. 00000026=Umbenennen
  709.  
  710. [TntFormOptionsFrame]
  711. 00000001=Optionen
  712. 00000007=&Abbrechen
  713. 00000008=Haupt
  714. 00000009=Anwenden
  715. 00000010=Haupt
  716. 00000011=&Hilfe
  717. 00000012=Haupt
  718. 00000013=Übernehmen
  719. 00000014=Haupt
  720. 00000015=Hilfe
  721.  
  722. [TntFormOptionsGeneral]
  723. 00000001=TntFormOptionsGeneral
  724. 00000002=SpTBXPanel1
  725. 00000003=Allgemeine Optionen
  726. 00000004=Es kann nur eine Instanz des UltraExplorers zur Zeit laufen
  727. 00000005=Einzelinstanz
  728. 00000006=Zeigt den kompletten Pfad des markierten Elementes in der Adresszeile
  729. 00000007=Zeige kompletten Pfad in der Adressleiste
  730. 00000008=Unterdrücke Fehlermeldungen über "Kein Medium im Laufwerk" und andere Fehlermeldungen, soweit möglich
  731. 00000009=Unterdrücke Warnhinweis "Kein Medium im Laufwerk"
  732. 00000010=Zeigt den kompletten Pfad des markierten Elementes in der Titelleiste
  733. 00000011=Zeige kompletten Pfad in der Titelleiste
  734. 00000012=Zeigt Hinweise für Bedienelemente in der Anwendung
  735. 00000013=Zeigt Hinweise für Bedienelemente
  736. 00000014=Berechnet die Gesamtdateigröße aller markierten Dateien in Echtzeit und zeigt diese in der Statusleiste.
  737. 00000015=Berechne die Dateigröße der Markierung
  738. 00000016=Benutzt das Flag, das von einem benutzerdefinierten Spalten-Hanlder im Detailmodus zurückgegeben wird, um zu entscheiden, ob die Spalte standardmäßig in der Listenansicht angezeigt wird.
  739. 00000017=Setze "Standardmäßig aktiviert"-Flag für eigene Kriterien
  740. 00000018=Prüft auf der mustangpeak-Homepage, ob eine neue Version des UltraExplorers verfügbar ist (benötigt aktive Internetverbindung)
  741. 00000019=Automatisch auf Updates prüfen.
  742. 00000020=Fügt UltraExplorer beim Minimieren dem Infobereich (Tray) hinzu
  743. 00000021=Minimiere zum Infobereich (Tray)
  744. 00000022=Farben und Schriften
  745. 00000023=Änderung der Schrift eines Fensters ändert alle anderen Fenster zur selben Schrift
  746. 00000024=Fensterschriften einheitlich
  747. 00000025=Änderung der Farbe eines Fensters ändert alle anderen Fenster zur selben Farbe
  748. 00000026=Fensterfarben einheitlich
  749. 00000027=Dateien und Ordner
  750. 00000028=Zeigt/Versteckt Ordner in der Listenansicht
  751. 00000029=Ordner
  752. 00000030=Zeigt/Versteckt Dateien in der Listenansicht
  753. 00000031=Dateien
  754. 00000032=Zeigt versteckte Dateien und Ordner in der Listenansicht
  755. 00000033=Versteckte Dateien und Ordner
  756. 00000034=Inkrementelle Suche
  757. 00000035=Verzögerung (ms)
  758.  
  759. [TntFormOptionsListview]
  760. 00000002=Farbe und Schrift
  761. 00000003=Setzt die Schriftfarbe für das
  762. 00000004=Schrift...
  763. 00000005=Setzt die Hintergrundfarbe für das Verlaufsfenster
  764. 00000006=Farbe...
  765. 00000007=Beispiel
  766. 00000008=Allgemein
  767. 00000021=Zeige/Verstecke die Titelleiste in der dockbaren Listenansicht
  768. 00000022=Zeige Titelleiste
  769. 00000039=Auswahl
  770. 00000040=Durchscheinender Verlauf
  771. 00000041=Rahmen
  772. 00000042=Ganzzeilenmarkierung
  773. 00000043=SpTBXPanel1
  774. 00000044=Komprimierte Dateien hervorheben
  775. 00000046=Komprimierte Dateien in anderer Farbe anzeigen
  776. 00000048=Durchscheinende Markierung des ausgewählten Elementes
  777. 00000049=Rahmen um das gewählte Element wird angezeigt
  778. 00000050=Die gesamte Breite eines Fensters wird zur Auswahl eines Elementes genutzt
  779. 00000051=Zeigt verschlüsselte Dateien in anderer Farbe an
  780. 00000052=Verschlüsselte Dateien hervorheben
  781. 00000057=Zeige Gitternetzlinien
  782. 00000059=Gitternetzlinien in Detailansicht werden angezeigt
  783. 00000061=In der Listenansicht wird die Breite des Spalten automatisch so berechnet, dass der gesamte Eintrag angezeigt werden kann
  784. 00000062=Spaltenbreite anpassen
  785. 00000064=Zeige/Verstecke die Dateiinformationen beim Mausfokus über einer Datei
  786. 00000065=Zeige Dateihinweise (Popups)
  787. 00000067=Hebt das Element unter dem Mauszeiger durch Unterstreichen hervor
  788. 00000068=Markieren von Elementen
  789. 00000070=Nutzt die Ansichtsoptionen des aktuellen Ordners, wenn ein anderer Ordner geöffnet wird.
  790. 00000071=Kopiere vorherigen Ordner
  791. 00000072=In der Listenansicht wird das erste Objekt automatisch markiert.
  792. 00000073=Symbole\nKleine Symbole\nListe\nDetails\nMiniaturansicht\nKacheln\nSpaltenmodus\n
  793.  
  794. [TntFormOptionsListviewColumns]
  795. 00000002=Einstellungen Spaltenmodus
  796. 00000017=Sanftes Scrollen (0 = aus)
  797. 00000018=SpTBXPanel1
  798. 00000019=Standardspaltenbreite
  799. 00000020=Standardbreite der Spalten im Spaltenmodus
  800. 00000031=Legt die Farbe der hervorgehobenen Spalte fest.
  801. 00000032=Farbe...
  802. 00000034=Legt die Farbe der aktiven Spalte in der Detailansicht fest
  803. 00000035=Aktive Spalte hervorheben
  804. 00000037=Überschrift Menüeinträge
  805. 00000040=Legt die Farbe der hervorgehobenen Spalte fest
  806. 00000041=Farbe...
  807. 00000043=Die standardmäßige Sortierreihenfolge für die Standardsortierspalte.
  808.  
  809. [TntFormOptionsListviewGrouping]
  810. 00000002=Gruppierungsoptionen
  811. 00000003=Ändert die Gruppierungsoptionen nach eigenen Kriterien.
  812. 00000004=Vorgaben bearbeiten
  813.  
  814. [TntFormOptionsListviewThumbnails]
  815. 00000002=SpTBXPanel1
  816. 00000003=Miniaturansichten
  817. 00000004=Lädt alle Miniaturansichten, unabhängig von der derzeitigen Scollposition des Fensters
  818. 00000005=Lade alles auf einmal
  819. 00000006=Breite
  820. 00000007=Höhe
  821. 00000008=Legt die Breite der Miniaturansichten fest
  822. 00000009=Legt die Höhe der Miniaturnasichten fest
  823. 00000010=Für das Caching von Bildern wird eine einzelnen Datei verwendet (statt separater Dateien in jedem Ordner)
  824. 00000011=Cache in einer Datei
  825. 00000012=Pfad zur Cache-Datei, wenn die Einzeldatei-Cache-Option aktiviert ist
  826. 00000013=Cachen von Miniaturansichten zur schnelleren Anzeige beim erneuten Öffnen
  827. 00000014=Vorschau cachen
  828. 00000015=Komprimiert die Bilder im Cache, wenn die Cache-Vorschau-Option aktiviert ist.
  829. 00000016=Komprimieren
  830. 00000017=Verstecke Dateinamen
  831. 00000018=Seitenverhältnis
  832. 00000019=Automatische Drehung aufgrund der EXIF Daten
  833. 00000020=Dreht die Miniaturansichten auf Basis der Informationen in den EXIF Daten
  834.  
  835. [TntFormOptionsTreeview]
  836. 00000001=TntFormOptionsTreeview
  837. 00000002=SpTBXPanel1
  838. 00000003=Allgemein
  839. 00000004=Baumast erweitert sich bei Mausfokus während Drag und Drop
  840. 00000005=Fokus: AutoAusklappen
  841. 00000006=Beschriftung scrollt automatisch in Mittelposition, wenn sie nicht in das Fenster passt
  842. 00000007=Markieren: AutoScrollen
  843. 00000008=Zeigt/Versteckt die Verbindungslinien, welche die "+"-Bitmaps verbinden
  844. 00000009=Zeige Verbindungslinien
  845. 00000010=Hebt den Baumast unter dem Mauszeiger durch Unterstreichen hervor
  846. 00000011=Markieren
  847. 00000012=Die gesamte Breite eines Fensters wird zur Auswahl eines Baumastes genutzt
  848. 00000013=Ganzzeilenmarkierung
  849. 00000014=Erweitert den Baumast mit einem einzelnen Klick. Ist ein anderer Ordner im derzeitigem Ordner geöffnet, wird dieser zuerst geschlossen.
  850. 00000015=Ausklappen bei einfachem Klick
  851. 00000016=Zeige Hinweistext wenn der Ordnername nicht vollständig im Fenster angezeigt wird
  852. 00000017=Zeige Hinweistext
  853. 00000018=Farbe und Schrift
  854. 00000019=Setzt die Hintergrundfarbe für das Baumansichtsfenster
  855. 00000020=Farbe...
  856. 00000021=Setzt die Schriftfarbe für das Baumansichtsfenster
  857. 00000022=Schrift...
  858. 00000023=Beispiel
  859. 00000024=Komprimierte Ordner hervorheben
  860. 00000025=Komprimierte Dateien in anderer Farbe anzeigen
  861. 00000026=Verschlüsselte Dateien in anderer Farbe anzeigen
  862. 00000027=Verschlüsselte Ordner hervorheben
  863.  
  864. [TntFormOptionsCmdLine]
  865. 00000002=SpTBXPanel1
  866. 00000003=Farbe und Schrift
  867. 00000004=Setzt die Hintergrundfarbe für die Kommandozeile
  868. 00000005=Farbe...
  869. 00000006=Setzt die Schriftfarbe für die Kommandozeile
  870. 00000007=Schrift...
  871. 00000008=Beispiel
  872. 00000009=Allgemein
  873. 00000010=Anzahl Zeilen
  874. 00000011=Anzahl der Zeilen im Kommandozeilen-Fenster
  875. 00000012=Gleicht den Pfad in der Kommandozeile mit dem aktuellen Ordner in der Baumansicht ab.
  876. 00000013=Auto-sync mit aktuellem Ordner
  877.  
  878. [TntFormOptionsDropStack]
  879. 00000002=SpTBXPanel1
  880. 00000003=Farbe und Schrift
  881. 00000004=Setzt die Hintergrundfarbe für den Ablagestapel
  882. 00000005=Farbe...
  883. 00000006=Setzt die Schriftfarbe für das Ablagestapelfenster
  884. 00000007=Schrift...
  885. 00000008=Beispiel
  886. 00000009=Allgemein
  887. 00000010=Anzahl der Dateien im Popup-Hinweis wenn der Mauszeiger auf ein Element zeigt
  888. 00000011=Dateihinweis anzeigen
  889. 00000012=Anzahl der erlaubten Elemente im Ablagestapel
  890. 00000013=Ablageebenen
  891. 00000014=Zeige/Verstecke den Popup-Hinweis welcher das Objekt des Eintrages im Ablagestapel zeigt.
  892. 00000015=Zeige Inhaltshinweis des Datenobjekts
  893. 00000016=Legt fest, ob Einträge im Ablagestapel automatisch gelöscht werden, wenn sie aus ihm rausgezogen werden.
  894. 00000017=Automatisch entfernen
  895. 00000018=Automatisches Entfernen nur bei Mausbewegung (Standard)\nImmer Automatisches Entfernen \nAutomatisches Entfernen nur bei Ziehen mit rechter Maustaste\n
  896.  
  897. [TntFormOptionsFavorites]
  898. 00000002=SpTBXPanel1
  899. 00000003=Farbe und Schrift
  900. 00000004=Setzt die Hintergrundfarbe für das Favoritenfenster
  901. 00000005=Farbe...
  902. 00000006=Setzt die Schriftfarbe für das Favoritenfenster
  903. 00000007=Schrift...
  904. 00000008=Beispiel
  905. 00000009=Allgemein
  906. 00000010=Zeige eine Dialogbox bei Kontextmenüoperatione im Favoritenfenster.
  907. 00000011=Warne vor Kontexmenüaktionen
  908. 00000012=Zeige eine Dialogbox bei Dateioperation im Favoritenfenster.
  909. 00000013=Warne vor Dateioperationen
  910. 00000014=Zeige den Pfad des Favoriteneintrags bei Mausfokus in einem Popup-Hinweis.
  911. 00000015=Zeigt den Pfad als Hinweistext
  912. 00000016=Optionen
  913. 00000017=Ganzzeilenmarkierung
  914. 00000018=Öffne Ordner in neuem Tab
  915. 00000019=Die gesamte Breite eines Fensters wird zur Auswahl eines Elementes genutzt
  916. 00000020=Auswahl eines Favoriten öffnet den Ordner in einem neuen Tab
  917.  
  918. [TntFormOptionsFolderSizes]
  919. 00000002=SpTBXPanel1
  920. 00000003=Berechne die Größe von Ordnern und zeige sie in der Spalte Größe
  921. 00000004=Berechnet Ordnergröße
  922. 00000005=Zeige die berechnete Ordnergröße in Kilobytes, Megabytes etc oder in grafischer Darstellung
  923. 00000006=Darstellung
  924. 00000007=KB\nMB\nGB\nTB\nGraphical\n
  925.  
  926. [TntFormOptionsHistory]
  927. 00000002=SpTBXPanel1
  928. 00000003=Allgemein
  929. 00000004=Zeige eine Dialogbox bei Dateioperation im Verlaufsfenster.
  930. 00000005=Warne vor Dateioperationen
  931. 00000006=Zeige eine Dialogbox bei Kontextmenüoperatione im Verlaufsfenster.
  932. 00000007=Warne vor Kontexmenüaktionen
  933. 00000008=Standardmäßig wird der Verlauf von Wechseldatenträgern nicht gespeichert oder wiederhergestellt.
  934. 00000009=Speichere Pfad-Verlauf von Wechseldatenträgern.
  935. 00000010=Standardmäßig wird der Verlauf von Netzwerklaufwerken nicht gespeichert oder wiederhergestellt.
  936. 00000011=Speichere Pfad-Verlauf von Netzwerklaufwerken.
  937. 00000012=Standardmäßig wird der Verlauf verbundener Laufwerke nicht gespeichert oder wiederhergestellt.
  938. 00000013=Speichere Pfad-Verlauf von verbundenen Laufwerken.
  939. 00000014=Tiefe
  940. 00000015=Farbe und Schrift
  941. 00000016=Setzt die Hintergrundfarbe für das Verlaufsfenster
  942. 00000017=Farbe...
  943. 00000018=Setzt die Schriftfarbe für das
  944. 00000019=Schrift...
  945. 00000020=Beispiel
  946.  
  947. [TntFormOptionsTabs]
  948. 00000002=SpTBXPanel1
  949. 00000003=Tabset-Optionen
  950. 00000004=Standardmäßig werden Tabs für Netzwerklaufwerke nicht gespeichert oder wiederhergestellt
  951. 00000005=Speichere Tabs von Netzwerklaufwerken
  952. 00000006=Standardmäßig werden Tabs für Wechsellaufwerke nicht gespeichert oder wiederhergestellt
  953. 00000007=Speichere Tabs von Wechsellaufwerken
  954. 00000008=Zeige keinen Tab, wenn nur einer geöffnet ist
  955. 00000009=Tabset verstecken, bei nur einem Tab
  956. 00000010=Zeigt den vollen Pfad, wenn der Mausfokus auf dem Tab liegt.
  957. 00000011=Zeige den Pfad im Popup-Hinweis
  958. 00000012=Standardmäßig werden Tabs verbundener Laufwerke nicht gespeichert oder wiederhergestellt.
  959. 00000013=Speichere Tabs verbundener Laufwerke
  960. 00000014=Zeige vollständige Pfade in den Popup-Menüs um Ordner in den Tabs leichter zuordnen zu können.
  961. 00000015=Zeige vollständige Pfade in Menüs
  962. 00000016=Setzt den Anfangsordner neuer Tabs
  963. 00000017=Standard Position für neue Tabs
  964. 00000019=Ordner welchen UltraExplorer beim Start versucht zu öffnen
  965. 00000020=Autostartordner-Optionen
  966. 00000022=Pfad für neu geöffnete Tabs
  967. 00000023=Pfad mit dem UltraExplorer starten soll
  968. 00000024=Position
  969. 00000026=Platziert die Tabs oberhalb oder unterhalb der Listenansicht
  970. 00000027=Feste Breite
  971. 00000028=Pixel
  972. 00000034=Aktueller Tab\nAnpassen\n
  973. 00000035=Letzter Ordner\nFestgelegter Ordner\n
  974.  
  975. [TntFormOptionsToolbar]
  976. 00000002=SpTBXPanel1
  977. 00000003=Schaltflächen Zeilenumbruch-Modus
  978. 00000004=Lege fest, wie die Leiste mit mehr Schaltflächen dargestellt werden sollen, als Platz verfügbar ist. Zeige ein Chevron (>>) oder breche die Leiste auf eine weitere Zeile um.
  979. 00000005=Favoriten-Pfadnavigationsleiste
  980. 00000006=Umbruch\nChevron\n
  981. 00000007=Lege fest, wie die Leiste mit mehr Schaltflächen dargestellt werden sollen, als Platz verfügbar ist. Zeige ein Chevron (>>) oder breche die Leiste auf eine weitere Zeile um.
  982. 00000008=Pfadnavigationsleiste
  983. 00000009=Umbruch\nChevron\n
  984. 00000010=Allgemein
  985. 00000011=Zeige/Verstecke die "X"-Schließenschaltfkläche in den Symbolleisten
  986. 00000012=Zeige die Schließenschaltfläche in den Symbolleisten, wenn diese gedockt sind
  987. 00000013=Leisten sperren
  988. 00000014=Sperrt die Leisten, so dass diese nicht mit der Maus verschoben werden können.
  989.  
  990. [TntFormOptionsToolbarDrives]
  991. 00000002=SpTBXPanel1
  992. 00000003=Legt die Darstellungsoptionen der Laufwerksleiste fest.
  993. 00000004=Schaltflächenlayout
  994. 00000005=Nur Symbole\nNur Text\nSymbole und Text\n
  995. 00000006=Spezialordner
  996. 00000007=Fügt der Leiste eine Schaltfläche für die Netzwerkumgebung hinzu.
  997. 00000008=Zeige Netzwerkumgebung
  998. 00000009=Fügt der Leiste eine Schaltfläche für die Systemsteuerung hinzu.
  999. 00000010=Zeige Systemsteuerung
  1000. 00000011=Fügt der Leiste eine Schaltfläche für den Papierkorb hinzu.
  1001. 00000012=Zeige Papierkorb
  1002. 00000013=Fügt der Leiste eine Schaltfläche für den Arbeitsplatz hinzu.
  1003. 00000014=Zeige Arbeitsplatz
  1004. 00000015=Allgemein
  1005. 00000016=Aktiviere/Deaktiviere Hinweistexte für die Laufwerksleiste
  1006. 00000017=Zeige Hinweistexte
  1007. 00000018=Zeige Eigene Dokumente
  1008. 00000019=Fügt der Leiste eine Schaltfläche für die Eigenen Dokumente hinzu.
  1009. 00000020=Zeige Desktop
  1010.  
  1011. [TntFormOptionsViewer]
  1012. 00000002=SpTBXPanel1
  1013. 00000003=Dateiendungen
  1014. 00000010=Text
  1015. 00000011=Medien
  1016. 00000012=Bilder
  1017. 00000013=Internet
  1018. 00000014=RTF
  1019. 00000019=Text-Schrift
  1020. 00000020=Schrift der ANSI-Schrift im Text-Viewer
  1021. 00000021=ANSI-Schrift
  1022. 00000022=OEM-Schrift
  1023. 00000023=Schrift der OEM-Schrift im Text-Viewer
  1024. 00000024=Text Fensterfarben
  1025. 00000025=Hintergrund
  1026. 00000026=Hex 1
  1027. 00000027=Hex 2
  1028. 00000028=Hintergrundfarbe des Vorschaufensters
  1029. 00000029=Erste Farbe der der Hex-Zeichen im Hex-Vorschau
  1030. 00000030=Zweite Farbe der Hex-Zeichen im Hex-Vorschau
  1031. 00000031=Zweite Farbe der Hex-Zeichen im Hex-Vorschau
  1032. 00000032=Hex-Hintergrund
  1033. 00000033=Allgemein
  1034.  
  1035. [TntFormOptionsFilter]
  1036. 00000002=SpTBXPanel1
  1037. 00000003=Farbe und Schrift
  1038. 00000004=Setzt die Hintergrundfarbe für das Filterfenster
  1039. 00000005=Farbe...
  1040. 00000006=Setzt die Schriftfarbe für das Filterfenster
  1041. 00000007=Schrift...
  1042. 00000008=Beispiel
  1043. 00000009=Schnell-Filter Allgemein
  1044. 00000010=Löscht den Schnell-Filter automatsich beim Wechseln in einen neuen Ordner
  1045. 00000011=Löschen bei Ordnerwechsel
  1046. 00000013=Inhalt pro Tab speichern
  1047.  
  1048. [EasyTaskPanelFormAdvOptions]
  1049. 00000003=Unterordner durchsuchen
  1050. 00000004=Groß-/Kleinschreibung beachten
  1051. 00000005=Dateiattribute
  1052. 00000006=Archiv
  1053. 00000007=Komprimiert
  1054. 00000008=Verschlüsselt
  1055. 00000009=Versteckt
  1056. 00000010=Normal
  1057. 00000011=Offline
  1058. 00000012=Nur Lesen
  1059. 00000013=System
  1060. 00000014=Temporär
  1061.  
  1062. [EasyTaskPanelFormBrowse]
  1063.  
  1064. [EasyTaskPanelFormMainSearch]
  1065. 00000003=Dateiname oder Teil des Dateinamens:
  1066. 00000005=Wort oder Satz in der Datei:
  1067.  
  1068. [EasyTaskPanelFormSearchDate]
  1069. 00000004=Änderungsdatum
  1070. 00000005=von
  1071. 00000007=bis
  1072.  
  1073. [EasyTaskPanelFormSearchSize]
  1074. 00000004=mindestens
  1075.  
  1076. [TntFormOptionsMouse]
  1077. 00000001=FormOptionsMouse
  1078. 00000010=Vorwärts
  1079. 00000014=Zurück
  1080. 00000019=Neuer Tab
  1081.  
  1082. [TntFormExtensionColorEditor]
  1083. 00000001=Dateierweiterungs-Farbeditor
  1084. 00000002=Dateierweiterung (z.B. *.txt)
  1085. 00000007=&OK
  1086. 00000008=&Abbrechen
  1087. 00000010=Farbe
  1088. 00000012=Weitere Farben...
  1089. 00000013=fett
  1090. 00000014=Beispiel
  1091. 00000015=kursiv
  1092. 00000017=unterstrichen
  1093.  
  1094. [TntFormOptionsListviewColoring]
  1095. 00000014=Hinzufügen
  1096. 00000015=Löschen
  1097. 00000017=Hinzufügen...
  1098. 00000027=Bearbeiten...
  1099.  
  1100. [TntFramePlugInSearch]
  1101.  
  1102. [TntFormFTPProfileEditor]
  1103. 00000006=Neues Profil
  1104. 00000015=Anonym
  1105. 00000022=SpTBXPanel1
  1106. 00000023=Hinzufügen
  1107. 00000024=Speichern
  1108. 00000025=Entfernen
  1109. 00000026=Verbinde
  1110. 00000027=Abbrechen
  1111. 00000028=Anonym
  1112.  
  1113. [TntFormMatchText]
  1114. 00000003=Ok
  1115. 00000004=Abbrechen
  1116.  
  1117. [TntFormOptionsListviewCommon]
  1118. 00000004=Standardansicht
  1119. 00000005=Legt die Standardansicht in der Listenansicht fest, wenn "Kopiere letzten Ordner" oder "Speichere Ansicht für jeden Ordner" nicht gesetzt sind
  1120. 00000006=Symbole
  1121. 00000008=Die standardmäßige Sortierreihenfolge für die Standardsortierspalte.
  1122. 00000009=Sortierrichtung
  1123. 00000010=Legt fest nach welcher Spalte in der Listenansicht standardmäßig sortiert wird. Gilt für alle Ansichten, nicht nur die Detailansicht.
  1124. 00000011=Name
  1125. 00000012=Standardsortierung der Spalten
  1126. 00000015=Wähle das Sortierkriterium, wenn "Speichere Ansicht für jeden Ordner" oder "Kopiere voherigen Ordner" nicht aktiviert sind.
  1127. 00000016=Name
  1128. 00000017=Standardgruppierung
  1129. 00000018=Die Listenansicht gruppiert automatisch, wenn  "Speichere Ansicht für jeden Ordner" oder "Kopiere voherigen Ordner" nicht aktiviert sind.
  1130. 00000019=Sortiere nach Standard
  1131. 00000024=Speichert die individuelle Ansicht jedes Ordners in der Listenansicht.
  1132. 00000025=Ansicht für jeden Ordner speichern
  1133. 00000026=Symbole\nKleine Symbole\nListe\nDetails\nMiniaturansicht\nKacheln\nSpaltenansicht\n
  1134. 00000027=Aufsteigend\nAbsteigend\n
  1135. 00000028=Name\nGröße\nTyp\nÄnderungsdatum\nErstellungsdatum\n
  1136. 00000029=Name\nTyp\nGröße\nGeändert\n
  1137.  
  1138. [TntFrameBasePlugIn]
  1139.  
  1140. [TntFrameBasePlugInFileBucket]
  1141.  
  1142. [TntFrameBasePlugInFTPClient]
  1143. 00000007=FTP
  1144. 00000009=FTP
  1145. 00000031=FTP
  1146.  
  1147. [TntFrameBasePlugInListview]
  1148.  
  1149. [TntFramePlugInColumnMode]
  1150.  
  1151. [TntFramePlugInFlattenFolder]
  1152.  
  1153. [TntFramePlugInTextEditor]
  1154. 00000003=Datei
  1155. 00000004=Öffnen
  1156. 00000005=Speichern
  1157. 00000006=Bearbeiten
  1158. 00000007=Kopieren
  1159. 00000008=Ausschneiden
  1160. 00000009=Einfügen
  1161. 00000018=Allgemein
  1162. 00000020=Optionen
  1163.  
  1164. [$CONSTANTS]
  1165. STR_ARCHIVE=A
  1166. STR_ARRANGE_GROUPS=Zeige in Gruppen
  1167. STR_ARRANGE_MODIFIED=Geändert
  1168. STR_ARRANGE_NAME=Name
  1169. STR_ARRANGE_SIZE=Größe
  1170. STR_ARRANGE_TYPE=Typ
  1171. STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPOST=des UltraExplorers ist verfügbar. Jetzt runterladen?
  1172. STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPRE=Version
  1173. STR_AUTOUPDATE_CHECK=UltraExplorer-Updater
  1174. STR_AUTOUPDATE_CONNECTFAILED=Es konnte keine Verbindung zur mustangpeak.net-Homepage hergestellt werden.  Bitte prüfen Sie ihre Internetverbindung.
  1175. STR_AUTOUPDATE_NOTAVAILABLE=Eine neue Version des UltraExplorers ist leider noch nicht verfügbar.
  1176. STR_BOLD=Fett
  1177. STR_BREADCRUMBBAR=Pfadnavigationsleiste
  1178. STR_CANNOTFINDFILE=Kann Datei nicht finden
  1179. STR_CAPTION=Beschriftung
  1180. STR_CHOOSEWORKINGDIR=Wähle Arbeitsverzeichnis
  1181. STR_CLEAR=Leeren
  1182. STR_COLOR=Farbe
  1183. STR_COLUMNDLG_BUTTONCANCEL=Abbrechen
  1184. STR_COLUMNDLG_BUTTONOK=OK
  1185. STR_COLUMNDLG_CAPTION=Spalteneinstellungen
  1186. STR_COLUMNDLG_CHECKBOXLIVEUPDATE=Anzeige Aktualisieren bei Änderungen
  1187. STR_COLUMNDLG_LABEL1=Stelle die Spalten ein, die für diesen Ordner sichtbar sein sollen.  Drag und Drop um die Spalten zu sortieren.
  1188. STR_COLUMNDLG_LABEL2=Die markierten Spalten sind folgende
  1189. STR_COLUMNDLG_LABEL3=Pixelweite
  1190. STR_COLUMNMENU_MORE=Mehr ...
  1191. STR_COMPRESS=C
  1192. STR_CONFIRM=Bestätigen
  1193. STR_COPY_TO_DROPSTACK=Kopiere in den Ablagestapel
  1194. STR_DETAILSVIEW=Details
  1195. STR_DISABLE=Deaktivieren
  1196. STR_DRIVE=Laufwerk
  1197. STR_DRIVELETTER_A=a
  1198. STR_EDIT_ELLIPSIS=Bearbeiten...
  1199. STR_ENABLE=Aktivieren
  1200. STR_ERROR=Fehler
  1201. STR_ERR_BAD_PIDL_RELATIONSHIP=PIDLs to operate on are not siblings of the Namespace doing the operation. (Übers: Sorry, kann ich nicht einordnen)
  1202. STR_ERR_INVALID_CUSTOMPATH=Ungültiger Pfadname für den eigenen Stammordner
  1203. STR_EXTENSION=Erweiterung
  1204. STR_FALSE=Falsch
  1205. STR_FAVORITES_CONTEXT_WARNING=Dieser Vorgang wird auf den markierten Ordner/ Datei angewendet. Um die Favoriten zu bearbeiten klicke auf den "Bearbeiten"-Button in der Toolleiste.  Bist du sicher das du dies tun willst?
  1206. STR_FAVORITES_DROP_WARNING=Diese Aktion wird die Dateien in den Zielordner Verschieben / Kopieren. Bist du sicher das du dies tun willst? (Diese Warnung kann im kann im Einstellungsdialog der Tabfavoriten ausgestellt werden.)
  1207. STR_FILE=Datei
  1208. STR_FILESIZE=Dateigröße
  1209. STR_FILE_SIZE_IN_KB=KB
  1210. STR_FILTERIN=Anzeigen
  1211. STR_FILTEROUT=Verbergen
  1212. STR_FILTER_FOLDERS=Ordner
  1213. STR_FOLDERSIZE=Ordnergröße
  1214. STR_FREESPACE=Freier Platz
  1215. STR_FTPNEWPROFILE=Neues Profil
  1216. STR_FTPPROFILESAVE=Die FTP-Verbindungsprofile wurden geändert. Möchten Sie speichern?'
  1217. STR_GROUPINGEDITFILESIZE=Dateigröße
  1218. STR_GROUPINGEDITMODIFIEDDATE=Neue Vorgabe
  1219. STR_GROUPINGEDITMODIFIEDNEW=Tage alt
  1220. STR_GROUPINGFOLDEROBJECTS=Ordnerobjekte
  1221. STR_GROUPINGSPECIALFOLDEROBJECTS=Spezielle Ordnerobjekte
  1222. STR_GROUPMODIFIEDEARLIERTHISYEAR=Früher dieses Jahr
  1223. STR_GROUPMODIFIEDFIVEMONTHS=5 Monate alt
  1224. STR_GROUPMODIFIEDFOURMONTHS=4 Monate alt
  1225. STR_GROUPMODIFIEDHOUR=Letzte Stunde
  1226. STR_GROUPMODIFIEDLONGTIMEAGO=Sehr lange her
  1227. STR_GROUPMODIFIEDMONTH=1 Monat alt
  1228. STR_GROUPMODIFIEDSIXMONTHS=6 Monate alt
  1229. STR_GROUPMODIFIEDTHISWEEK=Diese Woche
  1230. STR_GROUPMODIFIEDTHREEMONTHS=3 Monate alt
  1231. STR_GROUPMODIFIEDTHREEWEEKS=3 Wochen alt
  1232. STR_GROUPMODIFIEDTODAY=Letzten 24 Stunden
  1233. STR_GROUPMODIFIEDTWOMONTHS=2 Monate alt
  1234. STR_GROUPMODIFIEDTWOWEEKS=2 Wochen alt
  1235. STR_GROUPSIZEFOLDER=Ordner
  1236. STR_GROUPSIZEGIGANTIC=Sehr groß
  1237. STR_GROUPSIZELARGE=Groß
  1238. STR_GROUPSIZEMEDIUM=Mittel
  1239. STR_GROUPSIZESMALL=Klein
  1240. STR_GROUPSIZESYSFOLDER=Systemordner
  1241. STR_GROUPSIZETINY=Sehr klein
  1242. STR_GROUPSIZEZERO=Null
  1243. STR_HEADERMENUMORE=Mehr...
  1244. STR_HIDDEN=H
  1245. STR_HISTORY_CONTEXT_WARNING=Dieser Vorgang wird auf den markierten Ordner/ Datei angewendet.  Bist du sicher das du dies tun willst?
  1246. STR_HISTORY_DROP_WARNING=Dieser Vorgang wird auf den markierten Ordner/ Datei angewendet.  Bist du sicher das du dies tun willst?
  1247. STR_ICONVIEW=Symbol
  1248. STR_ITALIC=kursiv
  1249. STR_LANGUAGEHELPME=Hilf mit bei der Übersetzung einer Sprache
  1250. STR_LISTVIEW=Liste
  1251. STR_LOADING=Lade...
  1252. STR_LOADINGPLUGIN=Lade Plugin
  1253. STR_MODIFYDATE=Änderungsdatum
  1254. STR_NEW_VERSION_AVIALABLE=Verfügbar
  1255. STR_NOFILESELECTED=Keine Datei ausgewählt
  1256. STR_NOTARGETDEFINED=Keine Zielanwendungen angegeben
  1257. STR_OBJECTS=Objekt(e)
  1258. STR_OBJECTS_SELECTED=Objekt(e) markiert
  1259. STR_ONE_KB=1 KB
  1260. STR_OPTIONSCMDLINE=Kommandozeile
  1261. STR_OPTIONSDROPSTACK=Ablagestapel
  1262. STR_OPTIONSFAVORITES=Favoriten
  1263. STR_OPTIONSFILTER=Filter
  1264. STR_OPTIONSFOLDERSIZES=Ordnergröße
  1265. STR_OPTIONSGENERAL=Allgemein
  1266. STR_OPTIONSHISTORY=Verlauf
  1267. STR_OPTIONSLISTVIEW=Listenansicht
  1268. STR_OPTIONSLISTVIEWCOLORING=Farbgebung
  1269. STR_OPTIONSLISTVIEWCOLUMN=Spalten
  1270. STR_OPTIONSLISTVIEWGROUP=Gruppierung
  1271. STR_OPTIONSLISTVIEWTHUMBNAILS=Miniaturansichten
  1272. STR_OPTIONSMOUSE=Maus
  1273. STR_OPTIONSTABS=Tabs
  1274. STR_OPTIONSTOOLBAR=Leisten
  1275. STR_OPTIONSTOOLBARDRIVE=Laufwerke
  1276. STR_OPTIONSTREEVIEW=Baumansicht
  1277. STR_OPTIONSVIEWER=Vorschau
  1278. STR_PATH=Pfad
  1279. STR_PLUGIN_EXTENSION=Erweiterung
  1280. STR_PLUGIN_FILENAME=Dateiname
  1281. STR_PLUGIN_PATH=Pfad
  1282. STR_PROPERTIES=Eigenschaften
  1283. STR_READONLY=R
  1284. STR_SAMPLE=Beispiel
  1285. STR_SAMPLETEXT="Beispieltext"
  1286. STR_SEARCH=Suchen
  1287. STR_SELECTED=markiert
  1288. STR_SIZE=Größe
  1289. STR_SMALLICONVIEW=Kleine Symbole
  1290. STR_SYSTEM=S
  1291. STR_SYSTEMFOLDER=Systemordner
  1292. STR_THUMBNAILVIEW=Miniaturansicht
  1293. STR_TILEVIEW=Kacheln
  1294. STR_TRUE=Wahr
  1295. STR_ULTRAEXPLORER=UltraExplorer
  1296. STR_UNDERLINE=unterstrichen
  1297. STR_UNKNOWNCOMMAN=Unbekannter Befehl
  1298. STR_VIEW=Ansicht
  1299. STR_VIEWERCAPTION=Vorschau
  1300. STR_WARNING=Warnen
  1301. STR_ZERO_KB=0 KB
  1302. S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR1=Windows konnte "
  1303. S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR2=" nicht finden. Bitte prüfe die Eingabe und versuch es erneut.
  1304. S_FOLDER=Ordner
  1305. S_NEW=Neu
  1306. S_OPEN=Öffnen
  1307. S_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Datei existiert bereits. Datei Überschreiben?
  1308. S_PATH_ERROR=Ungültiger Pfad
  1309. S_SHORTCUT=Verknüpfung
  1310. S_WARNING=Warnen
  1311.